To go along with the season of giving thanks, I (DeeDee)
have realized recently how lucky I was to grow up in a country that values and
encourages literacy and that provides FREE education all the way through the
twelfth grade (as compared to the 6 grades that are offered free here in
Guatemala; afterward, a family must make substantial monetary and other
sacrifices to pursue further education for their children). This appreciation has been further emphasized
though both my experience of speaking about literacy in the community health
fairs and through my experience of helping to set up eight different libraries
within the Valley... which I am going to post about today.
For the past year or so, I have been working to
collect books in both Q’eqchi’ and Spanish for rural libraries here in the Valley. I ended up with an average of 120 new books per library,
ranging from a copy of the Guatemala Constitution, to several books on the
history of the Mayans, to both Q'eqchi' and Spanish versions of the Bible, to a “how-to” booklet on gardening, to a collection of Q’eqchi’
recipes, to countless classic fairytales and other books for children. You can see the books stacked behind me in the picture below.

I also spent a substantial amount of time developing a system of organization and classification for the libraries. I chose to use a system of loaning using a traditional library card, and upon the suggestion of the director of ChildAid (a nonprofit organization that works with libraries in Guatemala), I decided to use a simple version of the Dewey Decimal system to classify the books. I knew teaching the Dewey Decimal system to Q'eqchi' Mayans, some of which barely speak Spanish, would be a challenge, so I planned a day-long training session for the chosen librarians of each community. In the training session, I also addressed making rules for the libraries (such as a small fee for loaning books that would help create some income that could be used to maintain the library and purchase more books) and ways to present the libraries to their communities.
Below I am leading the training. One of my favorite moments from the training was when we were talking about the Dewey Decimal system and having the books ordered by topic with a number on the binding to identify that topic, and one of the librarians lit up and said with excitement, "So you're saying that our books are going to be numbered and ordered, just like the libraries in the city?!" It's the simple things...
After the day-long training, we had an afternoon in which we actually handed over the books to the librarians. I gave a short synopsis of the subject material of each book, and then they touched each book as they placed a classification label on its binding. This was also a very exciting time for them and for me. I would assume that the majority of these people had never before placed their hands on so many brand-new books. You can see them smiling and hard at work below.
Finally came time for them to carry their books and new metal bookshelves home. We were able to help carry some of the boxes and bookshelves part of the way in Christian's truck, but some had to haul theirs the whole way on foot (possibly a two-hour hike up and down and up again!). You tell me that the guys below weren't invested in the work of starting a library in their community! (Yes, one man is carrying that large bookcase on his forehead!)

My defining moment of this whole process of establishing libraries actually happened yesterday in the community of Secaj. We had told the librarians that we would love to be present to help support them when they presented their libraries to their communities. Secaj was the first community to set their date, so yesterday Kris and I made the hour and a half hike in the misting rain up to their school. We arrived a little late for the 1 pm meeting, only to find that not a soul was present. After some phone calls, we found out that the meeting was actually scheduled for 2. So we waited and waited and about 2:30 the librarian finally showed up, a few more people trickled in afterward, and we finally started the meeting at 3. Right about the time that we were finishing up and ready to hike back, more and more people were finding their way into the little school room. (Don't worry... this is very typical for a Valley meeting).
What was beautiful about this meeting was that I opened up the meeting with some greetings and words to the community, but the librarian then carried it on in Q'eqchi', passing on his training in the classification and order of the books, the loaning system, the necessity for a list of rules (which he planned to make with the community leaders), and his plan to present the library to the rest of the community. And you couldn't wipe the smile off of his face the whole time. I could tell that he was really taking ownership of this project to promote literacy in his community... and the people present seemed just as excited. He nor I could have been any prouder.
I only pray that these books find their way into the hands of hundreds, if not thousands, of men and women and children in the Valley... and I pray that through the novelty of words on a page they will find a whole new world of knowledge and adventure opened up to them.